Country: United States of America
Closing date: 29 Jun 2016
DESCRIPCIÓN DE TAREAS
El/la Encargado/a de Incidencia en Estados Unidos trabajará con Peace Brigades International – Proyecto Colombia (COP) como única/o representante en la oficina de Washington DC, realizando un trabajo de incidencia y comunicaciones, con el fin de brindar más atención a las problemáticas que afectan a las personas, organizaciones y comunidades acompañadas por PBI Colombia. Este puesto es a tiempo completo y está basado en Washington DC y requiere tener disponibilidad de viajar a Colombia, al menos dos veces al año. La sede principal de PBI Colombia se encuentra en Bogotá.
RESPONSABILIDADES:
A. Incidencia • Fortalecer y, en la manera posible, ampliar la red de apoyo en EEUU, con el fin de aumentar la protección de las personas acompañadas por PBI Colombia y de enfocar la política de EEUU en un mayor respeto y veeduría a los derechos humanos. Los objetivos de la incidencia incluyen el Congreso de EEUU, la Casa Blanca, el Departamento del Estado, etc. • Colaborar con el grupo nacional de PBI en Canadá en hacer incidencia hacia la red de apoyo en Canadá y, puntualmente, con el grupo nacional de PBI EEUU. • Generar repuestas de forma oportuna de la red de apoyo durante emergencias. • Mantener interlocución con la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), con el fin de subir el perfil de las organizaciones y comunidades acompañadas por PBI y el papel del acompañamiento; y participar en otros espacios internacionales con relación directo al trabajo del COP y/o de PBI. • Apoyar a ONG y comunidades acompañadas por PBI en sus visitas a Estados Unidos y Canadá. • Contribuir al análisis y la redacción de discursos para el trabajo político de la oficina y PBI Colombia en su totalidad. • Participar en el Grupo de Trabajo de Incidencia del COP y de PBI Internacional. B. Representación del COP y/o PBI Internacional • Co-liderar y participar en reuniones de la coalición de ONG que trabaja sobre Colombia en Washington. • Representar a PBI ante coaliciones, redes y organismos internacionales C. Comunicaciones • Redactar documentos de incidencia, (cartas, correos, publicaciones, etc.), propias del trabajo de incidencia en Estados Unidos; y apoyar a la redacción y edición de documentos de incidencia de todo el COP. • Facilitar el contacto entre periodistas internacionales y personas defensoras de derechos humanos, organizaciones y comunidades a las que acompañamos. • Brindar información sobre zonas, seguridad, logística, etc. a los periodistas que vayan a realizar visitas al terreno. • Revisar las traducciones al inglés de los materiales de comunicación, documentos de referencia, subtítulos y materiales de promoción producidos por el COP. • Hacer traducciones puntuales ESP-ING e ING-ESP. • Participar en el Comité Editorial. • Contribuir a la definición, edición y redacción de publicaciones junto con los demás proyectos de PBI. D. Comunicación interna y trabajo administrativo • Enviar informes y promover debates dentro del COP sobre temas relevantes al cumplimiento de las estrategias de incidencia en Estados Unidos y Canadá. • Gestionar las cuentas de la oficina en Washington y asegurar el funcionamiento de la oficina en general. • Participar en los procesos internos de PBI, de análisis y toma de decisiones.
PERFIL DEL/DE LA ENCARGADA DE INCIDENCIA EN EEUU REQUISITOS BÁSICOS:
• Título universitario, preferiblemente con estudios de especialización relacionados al puesto, (relaciones internacionales, derechos humanos, ciencias sociales u otro enfoque relacionado), o experiencia equivalente • Permiso de residencia y trabajo en Estados Unidos. • Angloparlante con español fluido. • Adhesión a los principios de la no-violencia, la imparcialidad, la horizontalidad y la no-injerencia.
EXPERIENCIA:
• Al menos dos años de experiencia de trabajo de incidencia, preferiblemente en Estados Unidos. • Al menos dos años de experiencia de campo en América Latina, preferiblemente en Colombia, con organizaciones no gubernamentales o de base; se valorará la experiencia en una organización de acompañamiento internacional. • Trabajo en un ámbito multicultural y/o bilingüe. • Trabajo en redes y coaliciones de ONG.
HABILIDADES:
• Amplio conocimiento de la situación de derechos humanos en Colombia. • Capacidad de análisis de coyuntura en Norte América y Colombia. • Capacidad de formular e implementar estrategias de incidencia. • Conocimiento de organizaciones de base que trabajen temas de derechos humanos en Latinoamérica. • Capacidad de formular mensajes y peticiones estratégicas a favor de las personas, organizaciones y comunidades acompañadas por PBI Colombia. • Capacidad de priorizar, manejar múltiples exigencias y cumplir con fechas límites sin supervisión. • Alta capacidad de comunicación escrita y verbal, tanto en inglés como en español. • Capacidades de traducir de español a inglés y viceversa. • Manejo de programas básicos de word processing, e-mail, etc. • Capacidad de trabajar colectivamente en un equipo formado por personas de distintos países y culturas. • Capacidad de trabajar en manera autónoma. • Flexibilidad en el horario, incluyendo trabajo de fin de semana u horas adicionales en momentos puntuales, además de una alta capacidad para trabajar bajo condiciones de estrés. • Habilidad de trabajar en consenso y en una organización horizontal. • Disponibilidad para viajar a Colombia dos veces al año, (con estancias de varias semanas cada la vez).
How to apply:
Por favor, envíenos su currículum vitae (CV) y el formulario de solicitud rellanado. El CV debe incluir los detalles de su educación y su experiencia laboral, (tanto pagada como voluntaria).
Antes de rellenar la solicitud, por favor asegúrese que ha leído la descripción de las actividades a realizar y el perfil. Dado el alto número de solicitudes que recibimos, no podemos contactar a los candidatos que no seleccionamos para la entrevista. PBI Colombia valora la diversidad y tiene un fuerte compromiso con la igualdad de oportunidades.
Todas las solicitudes de personas cualificadas son bienvenidas. Todos/as los/as aspirantes al puesto serán tratados en igualdad de condiciones sin discriminación de género, origen étnico, orientación sexual o discapacidad física. Visite nuestra página pbicolombia.org para conocer la organización.
Nuestro programa para el proceso de selección es el siguiente:
• Fecha tope para recibir solicitudes: 29 de junio de 2016
• Fechas probables para entrevistas: 7 y 8 de julio de 2016
• Fecha preferible para empezar a trabajar: 8 de agosto de 2016
Por favor, enviar su solicitud rellenada junto con su CV hasta la fecha tope indicada a: Moira Birss, repusa@pbicolombia.net
*Las solicitudes que no cumplan con los requisitos no serán consideradas.
Muchas gracias por su interés en este puesto.
Un saludo cordial,
Proyecto PBI Colombia